Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il trasferimento dei blocchi di frequenze e dei siti di stazioni base mobili permetter al nuovo operatore di sviluppare e lanciare la propria rete in italia e di proporsi come quarto operatore di telefonia mobile, fornendo servizi al dettaglio ai consumatori e servizi di accesso allingrosso agli operatori virtuali di rete.
le transfert des blocs de frquences et des stations de base pour tlphonie mobile permettra au nouvel oprateur de dvelopper et de dployer son propre rseau mobile en italie et de devenir le quatrime oprateur mobile, offrant des services de tlphonie mobile de dtail aux consommateurs et des services d'accs de gros aux oprateurs de rseau virtuel.
le piccole celle sono nodi di accesso radio a bassa potenza che supportano le macro celle oggi conosciute come stazioni base mobili o antenne.
les petites cellules sont des bornes d'accès à faible puissance qui complètent les macro-cellules, lesquelles reposent aujourd'hui généralement sur des stations de base ou des antennes pour téléphonie mobile.
e-mail: frank.leppert@sextant.thomson-csf.com un aereo da ricerca, mentre l'svs è stato testato in un simulatore di volo completo a base mobile.
de mauvaises conditions météorologiques sont fréquemment responsables de retards et d'annulations de vols, qui pénalisent financièrement les lignes aériennes, voire mettent en danger la sécurité des vols, particulièrement lors de l'atterrissage et du décollage.