Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matricola macchina
machine serial number
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il vostro reclamo è relativo al comportamento di un dipendente citate il suo nome, numero di sportello ed i dettagli del numero di matricola.
if your complaint is related to employee behavior then please quote his / her name, counter number and token number details.
tale differenza andrà aggiunta al portafoglio del periodo precedente. organico: è dato dal numero dei dipendenti iscritti a libro matricola all’ultimo giorno del periodo considerato.
this difference will be added to the order backlog figure for the previous year. headcount: the number of registered employees on the last day of the period.