Results for meglio prudenti che doloranti translation from Italian to English

bisogna che noi siamo saggi, intelligenti, accorti, prudenti, che ci lasciamo guidare, condurre, e le cose andranno bene.
we need to be wise, intelligent, cautious, prudent, to let ourselves be guided, led, and things will go well.

vergine prudente, che io sia prudente!”.
vergine prudente, che io sia prudente!”.

esse sono un approccio prudente che aggiorna e modernizza il diritto comunitario.
these changes constitute a cautious approach to updating and modernising community law.

fu proprio attraverso un approccio prudente che pio xii protesse ebrei e rifugiati.
it was precisely through a prudent approach that pius xii protected jews and refugees.

deve discutere con il medico se è prudente che lei guidi o utilizzi macchinari dopo aver assunto effentora.
you should discuss with your doctor whether it is safe for you to drive, or operate machinery after taking effentora.

guida di veicoli e utilizzo di macchinari deve discutere con il medico se è prudente che lei guidi o utilizzi macchinari dopo aver assunto effentora.
driving and using machines you should discuss with your doctor whether it is safe for you to drive, or operate machinery after taking effentora.

45 qual è mai il servitore fedele e prudente che il padrone abbia costituito sui domestici per dar loro il vitto a suo tempo?
45 who then is the faithful and prudent bondman whom his lord has set over his household, to give them food in season?

data la natura delle acquisizioni, è prudente che l'autorità di vigilanza sia in grado di operare entro un quadro ben definito di
given the nature of takeovers, it is prudent that the supervisory authority be able to operate within an established framework of general principles

se dobbiamo optare per la modulazione, essa deve essere costruita con attenzione, seguendo una linea prudente che non ci porti a una situazione di non ritorno per i nostri agricoltori.
if we have to opt for modulation, it should be approached with care, taking a careful line that will not lead us to a point of no return for our farmers.

analogamente, la commissione appare altrettanto impotente quando ci dice che è necessario adottare un atteggiamento prudente, che la situazione è molto difficile, e basta.
in other words, the commission seems to be equally at a loss when it tells us that caution is necessary and that the ' situation is difficult: that is just about all it can tell us.