Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrivi il campo memo di tutti i controlli "per favori sessuali"
write the memo field of all checks "for sexual favors"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
round memo di homeplaneur è un materasso rotondo in memory foam a recupero graduale di forma, un materiale innovativo in grado di modificare la sua struttura grazie al calore del corpo umano e di adattarsi perfettamente alla sua forma, fornendo un supporto ergonomico ideale per la colonna vertebrale in qualsiasi posizione.
flextech memo is a memory foam mattress with gradual shape recovery, an innovative material which can change its structure thanks to body heat and to perfectly adapt to its shape, offering the ideal ergonomic support for the vertebral column in any position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le richieste di credito retroattivo per partner aerei devono essere avvalorate da (i) una copia del tagliando del biglietto oppure, in caso di biglietti elettronici, da un documento chiamato “memo di viaggio” o riepilogo di viaggio e (ii) dalla carta d’imbarco originale o una sua copia. le richieste di credito retroattivo per partner non aerei saranno avvalorate dall’originale o da una copia del contratto o della fattura.
retroclaims for partners should be sent to the customer service centre by regular mail or made on partners websites in accordance with the procedures as set forth in the fb communication. retroclaims for airline partners have to be supported with (i) a copy of the passenger receipt or, in the event of electronic tickets, a document called “journey memo” or trip summary and (ii) the original or a copy of the boarding pass. retroclaims for non-airline partners shall be supported with the original or a copy of contract or invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.