Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creare e conservare periodi dipendente
create and maintain employee periods
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come lavare e conservare la siringa:
cleaning and storing the syringe:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolare con cura e conservare in frigo.
preserve in the refrigerator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordarsi anche di stampare e conservare il
also remember to print out and save your
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 9
Quality:
come lavare e conservare i bicchieri da vino.
how to wash and store wine glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togliere l’albume e conservare il tuorlo.
remove the egg-white and whisk the yolks with the apples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario proteggere e conservare le zone umide.
the wetlands need to be protected and preserved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lasciare raffreddare e conservare in bottiglie o vasetti.
leave to cool and conserve in bottles or jars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coprire con un panno e conservare per circa 36 ore.
store for 36 hours, after covering the bowl with a cloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carpet * piastrella è facile da trasportare e conservare.
* carpet tile is easy to transport and store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cospargere la superficie con le mandorle e conservare al fresco.
sprinkle the surface with almonds and store in a cool place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identificare e conservare le risorse fitogenetiche: perché e come?
identification and conservation of plant genetic resources: why and how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bottiglia aperta dopo ogni uso e conservare in luogo fresco;
the opened bottle after each use and store in a cool place;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) raggiungere e conservare un livello di protezione ottimale;
(a) achieving and maintaining an optimal level of protection;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' d' importanza vitale salvaguardare e conservare queste lingue.
it is vital to safeguard and promote these languages.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' necessario redigere un inventario e conservare le pagine più riuscite.
we will have to carry out a census in order to identify and retain those which are successful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
confezione aperta: richiudere accuratamente e conservare il prodotto come sopra indicato
open packaging: carefully close and store the product as indicated above
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora potete raccogliere e conservare la vostra frutta e verdura. buon divertimento!
we hope you have a lot of fun harvesting and preserving your produce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò eccovi alcuni trucchi e suggerimenti per raccogliere e conservare questo frutto!
so, here are some tips and tricks for the apple harvest and storing the fruit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciaorental si impegna a non raccogliere e conservare informazioni personali relative all'utente.
ciaorental will not gather and keep user's personal information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: