Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabilità
responsibility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:
responsabilità.
responsabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilità:
responsibilities:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo venire meno alle nostre responsabilità.
we have to live up to our responsibility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente proposta di risoluzione tralascia, consapevolmente o meno, le responsabilità dei leader attuali.
the motion for a resolution that is before us overlooks, whether knowingly or unknowingly, the responsibilities of the current leaders.
se non adottiamo provvedimenti immediati e drastici con questo obiettivo, verremo meno alle nostre responsabilità.
if we do not take immediate and drastic steps to guarantee that, then i think we are failing in our responsibility.
ciò che dico non esonera nessuno dalle sue responsabilità, tanto meno consiglio e commissione.
what i am about to say is not intended to absolve anyone of responsibility, least of all the council and not the commission either.
altri ancora hanno sottolineato la responsabilità sociale che le imprese hanno nell'offrire formazione ai dipendenti meno qualificati.
there were also those who emphasised corporate social responsibility to provide training for less qualified employees.
«ultima - spiega l'associazione - ma non meno importante questione: a chi tocca stabilire la responsabilità di quanto accaduto?
last"- the association explains - but not less important issue: to who it touches to establish the responsibility than happened?