From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagliate le carote, le taccole e il porro a julienne.
julienne the carrots, green beans and leeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tagliate la menta a pezzetti e mescolate tutto insieme.
4. cut mint into small pieces and mix everything together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mondate la cipolla e il pomodoro, tagliateli a julienne e metteteli in disparte.
peel the onion and tomato, cut into fine julienne and set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliate a julienne la parte verde della cipolla fresca e tenetela da parte.
cut the green part of the onion into julienne and reserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliare il radicchio a julienne e lasciarlo a fuoco lento con il burro a bollore patate.
cut the chicory into julienne and leave it on a low heat with butter to a boil potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelare la carota, tagliarla a julienne e sbollentarla in acqua bollente insieme ai piselli e agli asparagi.
peel and cut into julienne strips the carrot and blanch in boiling water along with the peas and the asparagus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masterchef bilama è il prodotto più semplice ed innovativo per tagliare a julienne, affettare mm.3 e grattugiare.
masterchef duo is the most innovative and easy to cut julienne, slice and grate 3mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate cuocere le verdure tagliate a julienne nell'acqua dove si sono tenuti in ammollo per 24 ore i fagioli.
cut the vegetables into julienne and put them into the stock with the dried beans which have been soaking for 24 hours, and put them on to cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliate il cavolo a julienne e scottatelo in acqua con un po' di sale, pepe nero e una foglia di alloro.
cut the cabbage into julienne and blanch in plenty of water with a little salt, black pepper and bay leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuocere nell’olio per un paio di minuti i porri a julienne e la carota condita con sale e pepe, avendo cura che rimanga croccante.
cook in oil for a couple of minutes the chopped leek and the carrot seasoned with salt and pepper, making sure it stays crunchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparare, nel frattempo, alcune cipolle tagliate a julienne e farle soffriggere in un tegame con il burro e l’aggiunta di alcune bacche di ginepro.
prepare, in the meantime, some sliced onions and fry in a pan with butter and add some juniper berries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelare gli scalogni e tagliarli a julienne; farli sudare in una padella con un filo d’olio. aggiungere lo zucchero e l’aceto.
peel the shallots and cut into julienne strips ; make them sweat in a pan with a little olive oil . add sugar and vinegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliate la cipolla a julienne, mettetela a rosolare in una padella con un filo d’olio, quindi aggiungete le zucchine, fate cuocere un paio di minuti e ricoprite con brodo vegetale.
cut the onion in julienne and fry in a pan with oil, then add the zucchini and cool for a couple of minutes. cover with vegetable broth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per prima cosa, pulire i carciofi e tagliarli velocemente a julienne (se il carciofo diventa scuro strizzare un po’ di succo di limone e metterne una parte).
first of all, clean the artichokes and then cut them into narrow strips (if the artichoke becomes dark add some lemon juice).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere il pane così tagliato ad abbrustolire in forno per pochi minuti. preparare, nel frattempo, alcune cipolle tagliate a julienne e farle soffriggere in un tegame con il burro e l’aggiunta di alcune bacche di ginepro.
put the bread so cut to roast in the oven for a few minutes.prepare, in the meantime, some sliced onions and fry in a pan with butter and add some juniper berries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. la terrazza panoramica è perfetta per prendere il sole o godere di tè e dolci preparati dalla padrona di casa menta. a riad damia, potrete assaporare delizie culinarie tradizionali come insalate e tajine marocchini, scelti per il loro gusto e pronti a soddisfare le esigenze alimentari dei nostri ospiti.
the rooftop terrace is perfect for sunbathing or enjoying mint tea and pastries prepared by the lady of the house. at riad damia, you will savor traditional culinary delights such as moroccan salads and tagines, chosen for their taste and prepared to accommodate our guests' dietary needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelare due arance usando il pelapatate, tagliare la buccia a julienne e sbollentarla per tre volte, rinnovando sempre l'acqua, per circa 5 minuti ogni volta. spremere le arance, filtrare il succo, bollire per circa 2 minuti.
peel two of the oranges with a potato peeler. cut the peel into julienne strips and blanch it three times, making sure to change the water, for around 5 minutes each time. squeeze the oranges, strain the juice, and boil it for around 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.