Results for mentre stavamo pulendo la stanza translation from Italian to English

la stanza
the room

la stanza blu
the blue room

la stanza cotone
the cotton room

la stanza era buia.
the room was dark.

scegli la stanza:
choose your room:

la stanza da letto
the bedroom

la stanza del carceriere.
the gaoler’s apartment.

la stanza della tortura
torture chamber

la stanza puzza tantissimo.
the stench is nauseating.

mentre stavamo cercando castello lutsk (3)
as we were looking lutsk castle (3)

certamente niente era unearthed mentre stavamo guardando questo lavoro laborioso.
certainly nothing was unearthed while we were watching this laborious toil.

mentre stavamo strappando giù la strada principale che ha queste discussioni arrabbiate, ci era un rumore screeching improvviso.
while we were tearing down the highway having these angry discussions, there was a sudden screeching noise.

voglio raccontarvi ciò che è accaduto proprio ieri: mentre stavamo passando davanti ai due edifici
i should tell you what happened only yesterday.

abbiamo trovato questa scuola per caso, mentre stavamo cercando un ristorante da questo lato della città.
we found this school by accident as we were looking for a restaurant from this side of the town.

ma proprio mentre stavamo iniziando il nostro lavoro legislativo, esse ci hanno comunicato di essere disponibili ad avviare negoziati.
but just as we began our legislative work, they did signal that they would like to open negotiations.

mentre stavamo preparando sgomberare la stanza, il traduttore, lyudmyla pustelnky, detto me che le due donne russe stavano progettando di avere un congresso alla loro scuola in novembre e ha voluto invitare gli stranieri ad assistere.
as we were preparing to vacate the room, the translator, lyudmyla pustelnky, told me that the two russian women were planning to have a conference at their school in november and they wanted to invite foreigners to attend.

ha messo in votazione un emendamento relativo ad un'altra parte del testo, mentre stavamo votando il testo principale.
you have put to the vote an amendment which concerned another part of the text when we were busy with the vote on the main text.

mentre stavamo lasciando kampala per una strada polverosa, l'autista mi fece notare alcuni chioschi che vendevano schede telefoniche prepagate.
as we were leaving kampala on a dusty road, the driver drew my attention to some booths selling pre-paid telephone cards.

nostro figlio stefano, 12 anni, mentre stavamo uscendo dal vialetto dell’agriturismo per rientrare a casa, ci chiedeva già quando saremmo ritornati!
our son stephen, 12 years, and we were leaving the driveway of the farm to return home and asked us when we would be back already!

vedevo suor annamaria prodigarsi in un continuo servire, ascoltare, portare su e giù carrelli di cibo e di bevande; e mentre stavamo pulendo a tarda sera le pentole, suor marisa mi ha domandato: "sai il segreto che ha reso speciale questo campo?".
vi observed sr. annamaria lavishing care and tirelessly serving, listening, carrying up and down trolleys of food and drinks; and as late in the evening we were washing up the pots and pans, sr. marisa asked me, «do you know the secret that has made this work so special?».