Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mia dolce amica
thank you my sweet friend
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia dolce e meravigliosa
my sweet
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la dolce amica;
you are the sweet friend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pace e amore
peace and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
..........e' amore ??
..........e' amore ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertimento e amore
fun and romance
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gratitudine e amore,
with thanks and love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ricordo e amore"
"valiance, friendship"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao cara amica mia dolce
hello my dear friend
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica e caro amico,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai la pace e l'amore
give peace and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte mia dolce regina
good night my sweet
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dopo segui la mia dolce voce,
and follow after me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nascita, protezione e amore"
"wealth, protection"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buongiorno mia dolce sorellina ti voglio bene
good morning my beautiful sister. i am ok although furious with the school. how are you today?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho questo libro, e l'amore.
i have this book, and love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: l'amore si può comandare?
and can love be commanded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quell'angelo di luce e d'amore
that light and love angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l’amore dello spirito santo”.
the son, and the love of the holy spirit –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: