From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mescolando di tanto in tanto.
pour the contents of the envelope in half
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
condite la pasta, mescolando bene.
combine, mixing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre mescolando aggiungere l'olio.
while mixing add the oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portare a bollore, mescolando continuamente.
bring to a boil, stirring constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho detto minacciosamente, mescolando porridge.
- i said ominously, stirring porridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungete del vino bianco, mescolando delicatamente.
add some white wine, stirring gently.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparo il purè di patata mescolando con cura.
i prepare the mashed potatoes by stirring carefully.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combinare con miscela di margarina, mescolando bene.
combine with margarine mixture, stirring well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere mescolando due cucchiai di acqua calda.
add two tablespoons of warm water while stirring constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere gradualmente l'acqua, mescolando continuamente.
add water gradually, stirring constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggigiorno la scienza sta cercando di sgarrare, mescolando
science is now trying to blur these lines as they genetically mix the genes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fate insaporire per qualche minuto, mescolando spesso.
- let them flavor, stirring frequently, few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere il latte mescolando bene e portare a ebollizione.
add the milk, carefully blending and letting the compost boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocete per qualche minuto mescolando di tanto in tanto.
cook for some minutes stirring now and then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare cuocere per 5 min. mescolando di tanto in tanto.
let it simmer for 5 min., stirring occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il campione globale viene ottenuto mescolando i campioni elementari.
the aggregate sample shall be made up by combining the incremental samples.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aggiungere sempre mescolando con delicatezza, alternativamente zucchero e tuorli.
while continuing to stir gently, alternately add the sugar and the egg yolks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: