From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con delicatezza.
be gentle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolate con delicatezza.
stir with delicacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai tutto con amore
do all things with love
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con delicatezza e creatività.
sensitive and creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che non si possa mescolare tutto.
i do not think we can mix things up in this way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il tutto con il sorriso .
all with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto con una sola tecnologia!
all using a uniform technology!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia fatta luce - con delicatezza.
let there be light - gently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruotare il flaconcino con delicatezza.
the vial should be rotated gently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
devi trattarlo con delicatezza e attenzione.
you have to treat it with finesse and care.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con il tutto, con l'uno.".
with all, with one.".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimescolare il tutto con dell'acqua.
grind the above mixture with water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spingere fuori la compressa con delicatezza.
gently push the tablet out.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
7. mantenete il calore e continuate a mescolare tutto insieme.
7. keep the heat on and keep stirring everything together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mescolate con delicatezza e mettete da parte.
stir with delicacy and put apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regolate eventualmente di sale e mescolate con delicatezza.
season to taste with salt only if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui sfila con delicatezza lei dalle braccia di marelli.
he gently pulls her out of marelli's arms.
Last Update: 2025-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mescolate per un minuto con delicatezza su fiamma viva.
- cook on high heat, stirring with delicacy, a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere sempre mescolando con delicatezza, alternativamente zucchero e tuorli.
while continuing to stir gently, alternately add the sugar and the egg yolks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mescolate con delicatezza e cuocete un'altra parte di gnocchi.
stir with delicacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: