Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messa in sicurezza di urgenza
environmental compensations
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• messa in sicurezza di persone e beni
• ensuring the safety of people and goods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messa in sicurezza del carico
load securing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
messa in sicurezza d’emergenza
implementation of safety measures in an emergency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. l'europa messa in sicurezza?
5. europe security zone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra gli obiettivi, la messa in sicurezza dei servizi e delle infrastrutture di trasporto di interesse transfrontaliero
between the objectives, the putting in safety of the services and infrastructures of transport of transfrontaliero interest
messa in sicurezza immediata delle infrastrutture di prevenzione e misure di protezione immediata del patrimonio culturale.
immediate securing of preventive infrastructures and measures of immediate protection of the cultural heritage.
non una parola sul mezzogiorno, sulla messa in sicurezza del territorio e delle scuole.
not one word spent on southern italy (mezzogiorno), on how to protect our territory from the menace of unregulated downpour of cement, or on the education system.