Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettere
it went wild
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere [...]
mexican train dominoes gold is a competition betwe [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi mettere?
you want to join me
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma possiamo mettere questo "poco convinto convincimento" sul conto dei suoi meriti o dei suoi demeriti?
but does this “not much convinced conviction” weigh on the side of his worth or unworthiness?
in proposito occorrerà mettere a punto criteri obiettivi che tengano conto delle diverse condizioni strutturali, naturali e agroclimatiche.
objective benchmarks must be set here, which take account of the different structural, natural and agro-climatic conditions.
perciò potete mettere nel conto che alcune “sorprese” possano verificarsi e scrivere nel piano come intendete affrontarle.
what you can do is consider some possible "surprises" that might happen, and write down how you would handle them.