Results for mettersi in guardia translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mettersi in guardia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

in guardia!

English

on guard!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mettersi in vite

English

to spin

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

stai in guardia.

English

they are the enemies; so beware of them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

messa in guardia

English

placed on hold

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

stiamo in guardia!

English

beware!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettersi in volo livellato

English

to level out

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve mettersi in viaggio.

English

he must put to the road.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stai in guardia, muori.

English

stai in guardia, muori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di mettersi in sosta 7

English

freerunning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo stare in guardia.

English

i warn against that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

oppure mettersi in contatto:

English

oppure mettersi in contatto:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

donne inglesi, in guardia!

English

british women beware!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettere in guardia i cittadini;

English

alert the public; and

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'iraq deve mettersi in carreggiata.

English

iraq must pull itself together.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo stare tutti in guardia.

English

we must be very careful indeed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, dobbiamo stare in guardia.

English

and we should certainly be vigilant.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

indagano, rispondono, mettono in guardia.

English

indagano, rispondono, mettono in guardia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bisogna mettersi in guardia per lottare alla presenza di colui che dona la pace ed è pace.

English

it is necessary to put a guard on one’s mouth, in order to dwell in the presence of him who gives peace and who is peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo stare in guardia contro l’orgoglio.

English

we must be on our guard against pride.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,135,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK