Results for mezzora translation from Italian to English

ogni mezzora
every half hour

potenza di mezzora
half-hour demand

mi addormento per mezzora sul pavimento.
i fall asleep for half an hour on the floor.

anche mazzitelli ha giocato più di mezzora.
mazzitelli also played more than half an hour.

nemmeno alla mezzora, la roma è già sul 3-0.
3-0 and not even a third of the match played.

la pressa a iniezione è già ferma da mezzora.
the injection molding machine is shut down for half an hour.

- lasciate riposare almeno mezzora prima di servire.
- let sweet peppers rest for half an hour before serving.

dopo circa di mezzora si esce dal bosco in una zona panoramica.
after about half an hour you come out of the wood into an area with a panoramic view.

si potrebbe andare avanti mezzora a elencare le questioni pendenti.
one could go on for half an hour with these unresolved questions.

lasciate sul fuoco bassissimo per mezzora aggiungendo acqua, se necessario.
leave it on low heat for half an hour adding water if necessary.

spesso vanno a far scuola a piedi, ci sarà mezzora di cammino.
they often reach school by foot, which takes an hour's walk.

come avrete constatato mezzora non è sufficiente per una seduta di questa natura.
as you can see, half-an-hour is not really anything like enough time for such a session.

i guagua partono ogni mezzora circa e il percorso dura poco più di 30 minuti.
the journey by bus takes around 30 minutes.

l'economia di comunione del nord america è certamente nella sua prima mezzora.
the economy of communion in north america is also in its first half-hour.

non sono possibili altre regolazioni diverse dai multipli positivi o negativi della mezzora.»
no other offsets than negative or positive multiples of half hours shall be allowed.’

l agriturismo è a 18 km da olbia e a mezzora di auto dalle più belle spiagge della costa smeralda.
the agriturismo rises at 18 km from olbia and half hour by car from the most beautiful beaches of the costa smeralda.

e quando escono dal ristorante, passano un'altra mezzora parlando nel parcheggio prima di salutarsi.
and once they exit the restaurant, they spend another half hour talking in the parking lot before parting.

3. incorporare le zucchine con anche l’olio di cottura e lasciare riposare il tutto per circa mezzora.
3. fold in the courgettes together with the oil from the cooking and leave the mixture to stand for about half an hour.

dato il numero di votazioni previsto per mezzogiorno, vi propongo di anticiparle di mezzora, ossia di iniziare alle 11.30.
i suggest that, in view of the busy voting schedule at midday, the start of voting time be brought forward by half an hour, in other words, that we begin voting at 11.30 a. m.

i primi 30 minuti – in questo primo scorcio di stagione la mezzora iniziale è il periodo in cui la roma segna di più.
first half hour – roma has scored more goals in the opening 30 minutes of games this season than at any other time.