Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salva tutti gli allegati
save all attachments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tutti gli allegati sono reperibili su
all annexes can be found at
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi confermi che è corretto?
please confirm that it is correct
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il miglior complimento che hai ricevuto?
the best compliments about your work you received?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile effettuare il rendering di tutti gli allegati.
not all attachments can be rendered.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
consente di salvare tutti gli allegati insieme al messaggio.
allows you to save all of the attachments with the message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il suo ricevuto tutti gli elementi con metà dell'orrore.
its got all the elements with half the horror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che hai guardato gli allegato facciamo organizziamo una coll
after you have looked at the attachments let's organize a coll
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frerichs conferma che gli allegati non possono essere emendati nel corso della sessione plenaria.
mr frerichs confirmed that annexes cannot be amended in plenary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di referenza del bonifico che hai ricevuto dalla banca (se disponibile).
the bank wire transfer reference number you received from the bank (if available).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il segretariato mi conferma che lei ha ragione.
the secretariat tells me that you are correct.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la lettera di quest'uomo mi conferma che niente di quello che facciamo per cristo viene fatto invano.
this man's letter proves to me that nothing we do for christ is in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: