From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi credi
i'm not at home in my own home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi credi?
dont believe me?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
- solo tu non mi credi. d'accordo?
- only you do not believe me. good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e amore il mio grande amore che mi credi
and you are my man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non mi credi, pon mente a la spiga,
and if you doubt me, watch the fruit and flower,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non mi credi vai a vederlo con i tuoi occhi.
if you don't believe me, go and see it for yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
e neanche la parola di un indovino _ per quanto poco riflettiate!
nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
se non mi credi fai un salto in una qualsiasi stazione di polizia di barcellona e chiedi a chi sta in coda perché si trova lì.
if you don't believe me, just visit any barcelona police station and ask anyone in the long queue why they are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ mi credi se ti dico che mi sembra di aver avuto questa discussione, in questo luogo?
pablo looked nathan in the eyes and put his hand on nathan’s shoulders and said: “would you believe me if i told you that it seems i have already had this discussion in this very place?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente i fondi del caffè, che legge un indovino per capire le sorti del ragazzo, sono il presagio cupo del film.
but the coffee dregs read by a fortune teller to understand the boy’s fate are the grim omen of the film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giocare a dama on-line non è meno interessante del poker più popolare. non mi credi? check it out!
play checkers online is no less interesting than the more popular poker. do not believe me? check it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli archeologi che scoprirono la tomba pensarono che il suo occupante fosse un sacerdote o un indovino e che il gioco servisse a predire il futuro o a scopo divinatorio.
the archaeologists who discovered the tomb thought that its occupant was a wizard or a fortune teller and that the game helped him to predict the future or was used for divinatory purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai un’occhiata a questo fatto: instagram ha oltre 500 milioni di utenti attivi al mese. sono abbastanza sicuro che mi credi ora.
don’t believe me? check out this fact: instagram has over 500 million monthly active users. i’m pretty sure you believe me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«se pensi che nel mondo non vi sia concatenazione tra una qualsiasi singola cosa con tutte le altre e se ti credi un individuo separato da tutto ciò che ti circonda, allora è bene che tu intraprenda il sentiero della meditazione.
«if you believe that, in the world, there is no link between any single thing and all the others, and if you believe you are an individual, apart from everything that surrounds you, you should set out on the path of meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo ritorno abu dharr chiesto che cosa la gente diceva il profeta. anies rispose: "dicono che è un poeta, un indovino e stregone, ma ho sentito parlare indovini, e le sue parole sono a differenza di loro. io rispetto lui ai narratori di poesiae lui non è come loro.
i compared him to the reciters of poetry and he is not like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting