Results for mi dispiace di averti fatto preoc... translation from Italian to English

mi dispiace di non averti aiutato
i didn't help you

mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute

mi dispiace di averti fatto di droga, rapimento e mi stupro.
i am sorry i made you drug, kidnap and rape me.

mi dispiace di non aver studiato
who lives with you?

mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english

mi dispiace di traduzione di google.
i'm sorry google translation.

mi dispiace di questo, ma come sempre dico
i am sorry about this, but as i always say,

mi dispiace di avere dubitato del vostro servizio.
i’m so sorry to have doubted your service.

presidente boden, mi dispiace di dover esprimermi così duramente.
mr boden, i am sorry that i must say that so sharply.

. – mi dispiace di non poter dare una risposta precisa.
i am sorry that i am not able to give a precise answer.

"spock," disse infine "... mi dispiace di averti tirato in questa avventura, ... ti ho messo nei guai, per uno stupido capriccio ..."
"spock," he said finally, "... i'm sorry to have dragged you into such an adventure, ... i got you in trouble beacause of a silly whim ..."

penso che alcune delle nostre incomprensioni siano dovute al fatto che ti ho fatto troppe domande. sto solo cercando di sapere il più possibile su di te. mi dispiace davvero tanto di averti turbato. ti amo
i think some of our misunderstandings are due to me asking you too many questions. i am only trying to know as much as i can about you. i am so very sorry that i may have upset you. i love you

"signore, non m'importa d'altro in questo mondo al di fuori di te -- conoscere te, amare te e credere in te. mi dispiace di essere stato arrabbiato con te -- e di averti accusato di essere infedele.
"lord, nothing else in this world matters but you -- knowing you, loving you and trusting you. i'm sorry i was ever angry at you -- that i ever accused you of being unfaithful.