Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dispiace sono in ritardo.
mi dispiace sono in ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, sono fuori tema...
sorry, off topic...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace ma non lo sapevo
i'm sorry but i didn't know but i will find out
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace ma non posso aiutarla.
i'm sorry but i can't help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sono impegnata con la scuola
are committed
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono impegnato
i am "committed".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono impegnati.
are engaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti si sono impegnati!
everyone has made an effort!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essi si sono impegnati a farlo.
they have undertaken to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: