Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 1991
ice in the Ötztal alps, in 1991
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nata nel 1934
born: 1934
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
nata nel 1948.
born in 1948.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nata nel 1978)
(1930 - 1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1991 e nel
intact countryside, was inaugurated in 1986 and in 1991 and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nata nel 1909.
==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 24
Quality:
situazione nel 1991 1.
situation in 1991 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piancornello è una piccola azienda nata nel 1991.
piancornello is a small company founded in 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperazione iniziata nel 1991
cooperation began in 1991
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nata nel mille novecento novantanove
born in nineteen ninety-nine
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la società società armatrice nata nel 1991 specializzata nel noleggio imbarcazioni a vela.
the company charter owner company, born in 1991, specialised in renting sailing boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ero messa a insegnare… e poi quella decisione presa d'un tratto: tornare in sicilia, nel luogo dove ero nata…
i had started teaching. and then that sudden decision to go back to sicily, the place of my birth….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo vari soggiorni di lavoro all'estero (belgio, francia, ungheria), nel 1918 si sposò con ester luzzati, nata nel 1895 (morirà nel 1991).
he made long business trips abroad to belgium, france, and hungary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: