Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai cosi
you make me blush like that
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu a me amore mio
and you my love
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi fai bere.
you make i drink .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così mi fai arrossire
but so you make me blush
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essi mi fai vivere.
for by them you have given melife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sorridere il cuore
you make me smile
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meteo mio mi fai impazzire!!!!!!!!1
meteo mio mi fai impazzire!!!!!!!!1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in email me, mi fai perdere "
in emailing me, you make me lose you "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fai venire voglia di partire subito.
you make me want to leave right now.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai paura? dai, fammi paura!”
will you scare me? go on, scare me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
i, i?m waiting for the sun, to come up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi fai vedere l'iniquità e mi fai perversità? davanti a me stanno rapina e violenza, c'è contesa e cresce la discordia.
why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: