From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allo stesso avvocato ha consigliato di scrivere
at the same lawyer advised to write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha consigliato tom.
tom recommended me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico mi ha consigliato di bere molta acqua.
the doctor advised drinking lots of water.
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il mio veterinario mi ha consigliato di far analizzare il mio fieno.
"my vet has advised that i get my hay analysed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco cosa mi ha detto di scrivere mio figlio: , 21/10/2009
here is what he told me to write my son: , 21/10/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche gesù cristo ci ha consigliato di comperare dell oro.
christ also advised us to buy gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il medico da cui sono andata mi ha consigliato di interrompere la cura che ho seguito finora.
the doctor i went to advised me to stop my treatment i have received so far.
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha detto che devo imparare a rilassarmi e mi ha consigliato di fare un po' di sport.
said i need to learn to relax and advised me to do some sports.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi ho chiesto al mio pediatra che mi ha consigliato il vostro sistema.
i spoke to my pediatrician, and she recommended your system. it was a lifesaver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ho detto la vertià e lui mi ha consigliato di non ammetterre niente se tenevo alla mia carriera.
i told him the truth and he advised me not to admit anything if i cared about my career.
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dà qualche mela come quelle che mi ha consigliato l'altra volta?
can you give me some apples like the ones you recommended last time?
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una signora molto gentile e disponibile che mi ha consigliato di andare a vedere dalle parti di rio puerco.
she was a very kind and helpful woman who advised me to go and look at the region of rio puerco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. è molto consigliato di scrivere una funzione per creare presa passiva sia per tcp e udp tipi di server:
b. it is very recommended to write a function to create passive socket for both tcp and udp types of servers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mia collaboratrice che da anni collabora con translation-probst, mi ha consigliato la vostra agenzia.
a colleague of mine worked with translation-probst for a long time and recommended the company to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il vostro medico vi ha consigliato di evitare attività sessuale per la causa di problemi cardiaci;
you have been advised by your doctor to avoid sexual activity because of heart problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio marito mi ha consigliato di provare il viagra rosa e da quel momento mi godo la mia vita sessuale. il viagra rosa è semplicemente sorprendente!
my husband suggested trying female viagra 100 mg and i've been enjoying my sex life ever since. female viagra is simply amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bologna dal prof. x che ci ha consigliato di non operare se non in caso di estremo bisogno e provare con cure farmacologiche.
bologna- professor x advised us not to operate, only in case of extreme necessity, and try with pharmacology treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molte ragioni per far analizzare il tuo fieno. dipende molto dal motivo per cui il veterinario ti ha consigliato di farlo fare.
there are many things for which you can get your hay analysed. it really depends on why your vet has advised you to have this done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il delegatodel seminario gli ha consigliato di trasferirsi da qualche parte, ad esempio in lettonia, e di attendere là alme no per tre anni.
the representative of the seminary advised him to go away somewhere, maybe to latvia, and wait there at least three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro medico ha consigliato di usare female viagra. lei accettò e tutto si è aggiustato rapidamente. la nostra famiglia è salva.
for our family it is very important help. thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: