Results for mi impegno a tenere indenne la fo... translation from Italian to English

mi impegno a chiarire la questione.
i promise that i will clarify this matter.

mi impegno a farlo immediatamente.
i can assure you that i will do that immediately.

mi impegno a trasmettere le sue osservazioni.
i will ensure that your remarks are passed on.

ecco cosa mi impegno a questo progetto:
here is what i commit to for this project:

mi impegno a presentarvi un testo legislativo.
i make the commitment that a legislative text will be presented to you.

mi impegno a perseguire tale finalità con grande vigore.
i commit myself to pursuing this goal vigorously.

vorrei ringraziare pubblicamente il commissario frattini per l’ impegno a tenere informata la nostra commissione.
i wish publicly to thank mr frattini for his efforts to inform our committee.

soprattutto mi impegno a insistere sulla questione della salute.
above all, i undertake to take great pains on the issue of health.

mi impegno a portare il mio contributo alla democrazia parlamentare europea.
i am committed to making my contribution to european parliamentary democracy.

onorevole varela, volentieri mi impegno a dare seguito al suo auspicio.
i shall gladly do what you have asked, mr varela.

dice: "mi impegno a liberarvi ed a proteggervi da ogni iniquità.
he says, "i pledge to deliver you and keep you from iniquity.

impegno a tener conto delle considerazioni ambientali
commitment to taking the environment into account

in terzo luogo, un impegno a tenere a freno la diminuzione degli stock ittici e a riportarli a livelli sostenibili entro il 2015.
third, a commitment to halt the decline of fish stocks and restore them to sustainable levels no later than 2015.

il fabbricante si impegna a tenere a disposizione delle autorità nazionali competenti
the manufacturer shall undertake to keep available for the competent national authorities:

il maggiore impegno a tenere un dialogo regolare con i rappresentanti delle organizzazioni delle popolazioni indigene sulle politiche e sui programmi dell’ue.
stepping up of efforts to hold regular dialogue with representatives of indigenous peoples organisations on eu policies and programmes;

un governo che ha una chiara visione europeista, ma che al contempo si impegna a tenere aperto il dialogo con la russia.
with a clear pro-european vision as well as a commitment to maintain full dialogue with russia, the government is contributing greatly to maintaining stability and security.

2.5l’utente si impegna a tenere sempre aggiornati e corretti i dati.
2.5the user undertakes to keep the data up-to-date and correct at all times.

la fondazione si impegna a portare avanti l’allevamento della razza originaria di cani san bernardo.
the foundation is committed to ensuring the continuing existence of the original st. bernard breed.

6.2. l’utente si assume la responsabilità esclusiva dei contenuti e contributi da questi creati e si impegna a tenere indenne in intera misura la imperia online ltd da rivendicazioni di diritti da parte di terzi.
6.2 users are solely responsible for any content and contribution they introduce and undertake to indemnify and hold imperia online ltd harmless from and against third-party claims.

ai sensi della dichiarazione prodi, la commissione si impegna a tenere conto il più possibile della posizione del parlamento.
under the terms of the prodi declaration, the commission is committed to taking the fullest possible account of parliament’s view.