Results for ayuda personal translation from Spanish to Arabic

¡necesito ayuda aquí! ¡personal!
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا حالاً

¿me ofreces un poco de ayuda personal?
هل يمكن ان احصل على مساعدة خاصة هنا ؟

necesitan ayuda y tienen poco personal y ella está...
لقد كانوا يحتاجون إلى المساعدة، ولديهم نقص في العمالة وهي أرادت...

"ayuda de camarada "a por personal no médico.
تقديم أفراد غير طبيين "معونة الزميل "

observaciones "ayuda de camarada " por personal no médico.
تقديم أفراد غير طبيين "معونة الزميل "

necesitaba ayuda para cerrar una identidad encubierta... nada personal.
كنت بحاجة لمساعدة في تمرير هوية سرية, لاشيء شخصي

mire, si nos ayuda en esto, lo consideraremos un favor personal.
اسمع يمكننا ان نعتبر الأمر معروفا شخصيا

en realidad, esperaba conseguir tu ayuda en un asunto personal.
في الواقع، كنت على أمل الحصول على مساعدتك فى أمر شخصي

ayuda para ultimar la política relativa al personal subsidiario del acnur;
المساعدة على وضع اللمسات النهائية على سياسة القوة العاملة التي تتبعها إحدى الهيئات المنتسبة إلى المفوضية.

cuenta con grupos de auto ayuda y se atiende por vía telefónica y personal.
ويوفر المركز مجموعات المساعدة الذاتية، ويقدم المساعدة إلى الضحايا عن طريق الهاتف أو اللقاءات الشخصية.

la contratación, con la ayuda de los asociados, de personal paramédico y comadronas;
توظيف المساعدين الطبيين والقابلات، بدعم من الشركاء؛

- número de beneficiarios de la ayuda. - provisión de personal para los programas.
• توفير موظفي البرامج. [pic]• عدد موظفي البرامج.

esas prestaciones forman parte de los beneficios de ayuda personal introducidos en octubre de 2005.
مثلت هذه الإعانة جزء من استحقاقات الدعم الشخصي التي نُفذت في تشرين الأول/ أكتوبر 2005.

"ayuda de camarada "a por personal no médico. conocimientos prácticos reanimación cardiopulmonar
تقديم أفراد غير طبيين "معونة الزميل "(أ)

estrictamente personal. le pido que me ayude.
رجاءاً, ها أمر شخصي تماماً أنا أطلب مساعدتك

ese instrumento ayuda al personal directivo a determinar riesgos y a tomar medidas correctivas sin demora.
وتساعد هذه الأداة المديرين على تحديد المخاطر واتخاذ تدابير تصحيحية في الوقت المناسب.

dijo cuando la presentó la semana pasada que usted era su, ¿"ayuda de cámara personal"?
لقد قال عندما هو قدمك الأسبوع الماضي إنك خادمته الشخصية

- es necesario desarrollar sistemas de ayuda personal para las mujeres con discapacidad que desean tener hijos;
- من الضروري إعداد مساعدة شخصية للنساء المعوقات ويرغبن في إنجاب أطفال؛

ayudo a la gente a maximizar su estilo personal.
اساعد الناس علي مجاراة الموضه للحد الأقصي.

si algún policía o personal de ayuda nos está escuchando...
! هل يوجد أي شرطة أو أفراد طوارئ؟ رجاءاً ...!