From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi impegno solennemente:
i solemnly undertake:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi impegno a farlo immediatamente.
i can assure you that i will do that immediately.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi impegno a chiarire la questione.
i promise that i will clarify this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a tal fine mi impegno ad adoperarmi anche in sede di consiglio.
for that reason, i shall plead this case in the council too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi impegno a trasmettere le sue osservazioni.
i will ensure that your remarks are passed on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
per questo mi impegno molto volentieri".
i’m happy to be a part of this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi impegno volentieri a dare seguito alla sua richiesta.
i shall, of course, do what you have asked me to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi impegno a perseguire tale finalità con grande vigore.
i commit myself to pursuing this goal vigorously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
con tutti i mezzi elfi che conoscevo avrei risolto tutto entro la mattina successiva.
i could solve everything by the next morning with the help of all half-elves i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini e ragazzi inviare tutto ciò che viene loro in mente lasciando impronte digitali intorno.
kids and teens post everything that comes to their minds leaving digital footprints around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi impegno di non eludere, meraviglioso vivere fuori proprio!
i pledge not to evade, wonderful live out your own!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere dimostrato in precedenza che il responso del diclazuril è lineare in tutto entro il campo di concentrazioni misurate.
the diclazuril response must have been previously demonstrated to be linear over the range of concentrations being measured.
quello che mi wan't è di inviare tutto in tedesco e inglese, e utilizzare la procedura standard di google translate per altre lingue.
what i wan’t is to post everything in german and english, and use the standard procedure of google translate for other languages.
innanzi tutto, entro il 2004 verrà ultimata una relazione sull’ alcol secondo le informazioni sanitarie contenute nel nuovo programma.
one major step in preparing these documents was the stockholm conference on alcohol and young people in february 2001.
mi impegno ad adeguare il programma all’interesse dei clienti, che vengono così seguiti personalmente e sono lieta di rispondere alle numerose domande.
i undertake myself to adapt the programme to the interest of the guests (in this way i take care of them personally) and i am glad to answer to the numerous questions.
abbiamo avuto la stessa rassicurazione in occasione del dibattito di quest’anno, ossia che si sarebbe risolto tutto entro il prossimo semestre.
we were told the same during this year’s debate on the issue, namely that it would all be sorted out within the next six months.
esiste infatti una contraddizione interna tra, da un lato, obiettivi ambiziosi in materia di qualità e, dall'altro, l'impegno politico a «spendere tutto» entro il 1999.
there is, in fact, a built-in contradiction between, on the one hand, ambitious quality objectives and, on the other hand, the political commitment to 'spend it all' by 1999.
