Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca la tua voce
i miss your voice too
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace parlare con te
i like talking with you
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca sentire la tua voce
i miss hearing your voice
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 53
Quality:
Reference:
mi manca la mia figa
i miss you beautiful girl
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi manca la sua fisicità.
i miss his physical presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina per tutta la tua compagnia.
cooking for your entire company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hach. come mi manca la kitzinger piscina.
hach. how i miss the swimming pool kitzinger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso essere una ragazza cattiva e si vede una buona compagnia per parlare con te cosa mi eccita
i can be a naughty girl and i can be good company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte mi manca la mia infanzia. senza stress
i miss my hit man yee min
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però a volte mi manca la forza. voi mi mandate e io vado.
you know that i love you both. however, sometimes my strength fails me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento per la tua compagna
the fee for your pleasure companion,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la scienza, mi manca l’arte, mi manca la virtù che devo apprendere.
i miss the science, i miss the art, i miss the virtue that i have to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come potrebbe questo servo del mio signore parlare con il mio signore, dal momento che non è rimasto in me alcun vigore e mi manca anche il respiro?»
for how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
17 come potrebbe questo servo del mio signore parlare con il mio signore, dal momento che non e rimasto in me alcun vigore e mi manca anche il respiro?
17 and how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remaineth no strength in me, neither is there breath left in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:17 come potrebbe questo servo del mio signore parlare con il mio signore, dal momento che non è rimasto in me alcun vigore e mi manca anche il respiro?».
17 "for how can such a servant of my lord talk with such as my lord? as for me, there remains just now no strength in me, nor has any breath been left in me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting