Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il territorio circostante prima di uscire
with attention the surrounding territory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - prima di uscire:
1. before leaving:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1: iterazioni prima di uscire
1: iterations until bailout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chiedi conferma prima di uscire
confirm exit
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
risolve automaticamente il servizio selezionato prima di uscire
resolve the selected service automatically before returning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
non spensero il fuoco nel caminetto prima di uscire.
they did not put out the fire in the fireplace before they left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvare le modifiche prima di uscire?
would you like to save your changes before you leave?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
avverti prima di uscire@info: whatsthis
warn before quitting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi salvare le modifiche prima di uscire?
do you want to save your changes before exiting?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prima di uscire, vuoi salvare la partita?
before you quit, do you want to save your game?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il vocabolario è stato modificato. salvare il file prima di uscire?
vocabulary is modified. save file before exit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la mattina lo porto fuori io prima di uscire.
i'll take him out in the morning before i go out.
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17) (tu) __________ la finestra prima di uscire?
17) something must be done quickly if endangered species _____________ saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodo specchio per l'ultimo ritocco prima di uscire
convenient mirror for a final touch just before going out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di uscire dalla metropolitana, non gettare mai il biglietto.
before leaving the subway, never throw away your ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto avviso si hanno a disposizione per dare prima di uscire?
how much notice do you have to give before you move out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“al mattino ho poco tempo per vestirmi prima di uscire di casa.
“in the morning, it’s all about quickly layering before i head out the door. i’ll pair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: