Results for mi risulta che translation from Italian to English

“mi risulta che siamo i primi.
“as far as i know, we are the first.

non mi risulta che via sia alcuna difficoltà.
i am not aware that there is any existing difficulty.

mi risulta che il commissario monti risponderà oggi.
i understand commissioner monti is going to reply today.

riguardo al g7, mi risulta che intendano invitarmi.
on the g7, i understand it is the intention to invite me there as well.

mi risulta che in polonia la situazione sia grave.
i think there is a serious problem in poland.

bertone: non mi risulta che ci sia questo collegamento.
bertone: i know of no such connection.

finora non mi risulta che ci siano questi riscontri.
so far there is no indication that such confirmation exists.

mi risulta che l' accordo sia già applicato de facto.
i understand the agreement is already applied on a de facto basis.

mi risulta che sia stata già presentata una proposta di risoluzione.
i understand your motion for a resolution has already been submitted.

– mi risulta che lo abbiamo già approvato, onorevole wiersma.
i understand that we have already approved it, mr wiersma.

mi risulta che il regno unito stia già considerando questa possibilità.
i understand the united kingdom is looking at it.

mi risulta che il ppe-de sia contrario all'emendamento in questione.
i understand that the ppe-de is opposed to that amendment.

mi risulta che domani si aggiungerà un altro emendamento orale alla risoluzione.
as i understand it, there is to be an oral amendment to the resolution tomorrow.

signor presidente, mi risulta che si recherà a salonicco domani o dopodomani.
mr president, i understand that you are going to thessaloniki tomorrow or the day after.

non mi risulta che esista un corrispondente italiano (ved. spiegazione sotto riportata)
game of horse

mi risulta che ci sia stata un'importante discussione all'interno della commissione.
one concerns the exchange rate. i understand there was a major debate in committee.