Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scusi
we excused
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi scusi!
mi scusi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi per favore
excuse me please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi scusi, parla inglese
excuse me. i speak italian
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, mi scusi.
madam president, i do apologise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi scusi, lo so, ovviamente…
i beg your pardon, of course i know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi per il mio italiano
i understand
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor presidente, mi scusi.
– mr president, please excuse me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi scusi, ciò non è esatto:
i do not think i deserve anything special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, è il mio turno ora.
excuse me, it's my turn now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, posso chiederle una cosa?
hallo, can i ask you something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi scusi allora, buonasera." "si
it's treated like an object: "now then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi scusi, ma devo toglierle la parola.
i regret that i cannot allow you to speak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi scusi maestra posso andare in bagno
excuse me teacher can i go to the bathroom
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, vorrei sapere sono i bagni?
excuse me, i'd like to know where the toilets are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, può dirmi dov'è il museo?
excuse me, can you tell me where the museum is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi. può dirmi l'ora, per favore?
excuse me. can you tell me the time, please?
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi scusi” dissi, “ma non ho sentito.”
“i’m sorry,” i said. “but i coldn’t quite hear you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: