Results for quebrantados translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

quebrantados

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

huesos quebrantados

Portuguese

ossos partidos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

granos de centeno, solamente quebrantados

Portuguese

grãos de centeio somente partidos

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas

Portuguese

sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cacahuetes o maníes crudos, sin cáscara, incluso quebrantados

Portuguese

amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, descascados, mesmo triturados

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados:

Portuguese

outras sementes e frutos oleaginosos, mesmo triturados:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano

Portuguese

os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados, para siembra

Portuguese

outras sementes e frutas oleaginosas, mesmo trituradas, destinadas a sementeira

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

granos de maíz mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados

Portuguese

grãos de milho descascados ou pelados, mesmo cortados ou partidos

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en pellets;

Portuguese

cones de lúpulo, frescos ou secos, mesmo triturados ou moídos ou em pellets;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en pellets; lupulino

Portuguese

cones de lúpulo, frescos ou secos, mesmo triturados ou moídos ou em pellets; lupulina

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

1207 _bar_ las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados _bar_

Portuguese

1207 _bar_ outras sementes e frutos oleaginosos, mesmo triturados _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y sabrán que yo soy jehovah, cuando yo prenda fuego a egipto, y todos sus ayudadores sean quebrantados.

Portuguese

e saberão que eu sou o senhor, quando eu puser fogo ao egito, e forem destruídos todos os que lhe davam auxílio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

11042907 _bar_ solamente quebrantados véase la nota explicativa de la subpartida 11042290. _bar_

Portuguese

11042907 _bar_ apenas partidos ver a nota explicativa da subposição 11042290. _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:

Portuguese

amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, mesmo descascados ou triturados:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

11042951 a 11042959 _bar_ solamente quebrantados véase la nota explicativa de la subpartida 11042290. _bar_

Portuguese

11042951 a 11042959 _bar_ apenas partidos ver a nota explicativa da subposição 11042290. _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- cacahuetes con cáscara incluidos en el código nc 1202 10 90 o cacahuetes sin cáscara, incluso quebrantados, incluidos en el código nc 1202 20 00, o

Portuguese

- amendoins correspondentes ao código nc 1202 10 90 com casca ou ao código nc 1202 20 00 sem casca, triturados ou não, ou

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

1210 _bar_ conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en pellets; lupulino _bar_

Portuguese

1210 _bar_ cones de lúpulo, frescos ou secos, mesmo triturados ou moídos ou em pellets; lupulina _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

con la salud quebrantada

Portuguese

com a saúde prejudicada

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,770,601,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK