Vous avez cherché: quebrantados (Espagnol - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Portuguese

Infos

Spanish

quebrantados

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

huesos quebrantados

Portugais

ossos partidos

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

granos de centeno, solamente quebrantados

Portugais

grãos de centeio somente partidos

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas

Portugais

sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cacahuetes o maníes crudos, sin cáscara, incluso quebrantados

Portugais

amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, descascados, mesmo triturados

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados:

Portugais

outras sementes e frutos oleaginosos, mesmo triturados:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano

Portugais

os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados, para siembra

Portugais

outras sementes e frutas oleaginosas, mesmo trituradas, destinadas a sementeira

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

granos de maíz mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados

Portugais

grãos de milho descascados ou pelados, mesmo cortados ou partidos

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en pellets;

Portugais

cones de lúpulo, frescos ou secos, mesmo triturados ou moídos ou em pellets;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en pellets; lupulino

Portugais

cones de lúpulo, frescos ou secos, mesmo triturados ou moídos ou em pellets; lupulina

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

1207 _bar_ las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados _bar_

Portugais

1207 _bar_ outras sementes e frutos oleaginosos, mesmo triturados _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

y sabrán que yo soy jehovah, cuando yo prenda fuego a egipto, y todos sus ayudadores sean quebrantados.

Portugais

e saberão que eu sou o senhor, quando eu puser fogo ao egito, e forem destruídos todos os que lhe davam auxílio.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

11042907 _bar_ solamente quebrantados véase la nota explicativa de la subpartida 11042290. _bar_

Portugais

11042907 _bar_ apenas partidos ver a nota explicativa da subposição 11042290. _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:

Portugais

amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, mesmo descascados ou triturados:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

11042951 a 11042959 _bar_ solamente quebrantados véase la nota explicativa de la subpartida 11042290. _bar_

Portugais

11042951 a 11042959 _bar_ apenas partidos ver a nota explicativa da subposição 11042290. _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- cacahuetes con cáscara incluidos en el código nc 1202 10 90 o cacahuetes sin cáscara, incluso quebrantados, incluidos en el código nc 1202 20 00, o

Portugais

- amendoins correspondentes ao código nc 1202 10 90 com casca ou ao código nc 1202 20 00 sem casca, triturados ou não, ou

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

1210 _bar_ conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en pellets; lupulino _bar_

Portugais

1210 _bar_ cones de lúpulo, frescos ou secos, mesmo triturados ou moídos ou em pellets; lupulina _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

con la salud quebrantada

Portugais

com a saúde prejudicada

Dernière mise à jour : 2012-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,767,405,143 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK