Results for mi sembra sia stato chiaro o sbag... translation from Italian to English

a volte mi sembra che sia stato! )
a volte mi sembra che sia stato! )

penso che sia stato chiaro.
i think he made it perfectly clear!

purtroppo mi sembra che oggi sia stato dimenticato.
unfortunately he seems to have been forgotten today.

credo che tutto sia stato chiaro.
i believe that everything was very clear.

mi sembra inoltre sia stato ottima cosa aver partecipato!
the very fact of having been there is, i think a very good thing.

mi sembra che sia stato un gallo cedrone a cantare.
i want to turn and be captivated by the crow of a cock i fail to see and fail to recognise with precision.

ricordiamo ciò che sembra sia stato dimenticato:
let us remember what some would apparently rather forget:

in conclusione, mi sembra sia stato fatto un gran bel lavoro.
finally, i think they did an excellent job.

mi sembra sia successo solo ieri.
i seems like this was yesterday.

mi sembra che il dibattito sul bilancio 2005 sia stato molto vivace.
mr mulder specifically asked me when we would forward information on the pilot projects and preparatory actions to the committee on budgets.

mi sembra sia giusto agire così.
and rightly so.

il torto della commissione mi sembra sia stato quello di accettare tali compiti.
i also believe the commission made the mistake of accepting these missions.

iwkpl1008x: il servizio di ricerca {0} sembra sia stato eliminato o ridenominato.
iwkpl1008x: search service {0} appeared to be deleted or renamed.

«purtroppo» afferma amato «mi sembra che oggi sia stato del tutto dimenticato.
in the course of the conversation, amato also brought up a fond memory of the jesuit priest zoltan alszeghy, the unforgotten professor of the gregorian under whose direction the secretary of the former holy office presented his thesis, a study of the sacrament of penance in the council of trent. “unfortunately,” amato said, “it seems to me that he is completely forgotten today.

anche a giuda che sembra sia stato la prole diretta di satana.
it seems as if he was the direct offspring of satan.

grazie alla collaborazione di molti colleghi mi sembra sia stato possibile migliorare ulteriormente una proposta già valida..
thanks to input from numerous colleagues on my ideas, we managed to turn a good proposal into an even better final text.

speriamo che questo articolo ti sia stato chiaro! stai pensando di fare un test di inglese?
we hope this was clear to you!

nel programma non sembra sia stato posto alcun accento sulla lotta contro l' aids.
there does not seem to be any emphasis on the fight against aids in the programme.

potrebbero esserci divergenze di opinione sui possibili valori limite, ma sembra sia stato raggiunto un compromesso ragionevole.
there may be differences of opinion over what the limit values should be but a reasonable compromise appears to have been reached.

non mi sembra sia stato scelto il metodo giusto per creare quell'europa più stabile e più unita che è l' obiettivo dell' allargamento.
the chosen solution does not seem to be the best way to create a more stable and united europe, which is the aim of enlargement.