Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sento bene
i am feeling very well
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sento bene
i feel well
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
beh, mi sento bene.
i feel good. it is clear that the thing from today will be a bit special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento bene, ribadii.
i confirmed that i felt very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»mi sento bene a riposo«
“i feel at ease in my retirement”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento comodo
sure as hell
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti senti? mi sento bene.
how do you feel? i feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento bene perché sono bravo
i feel good because i am good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi sento proprio bene con colui che io sono.
and i am very comfortable with who i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento bene con voi, e a me piace questo.
thank you! i feel at home with you, and that pleases me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento bene perché lei mi vuol bene.
i feel good because she loves me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“non mi sento bene, ho la diarrea.”
“i don’t feel well, i have diarrhea.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ non mi sento bene, oggi non sarà possibile.
“i don’t feel well.” she hurriedly said “today is not a good time.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai oggi? mi sento bene, sai perché?
how are you today? i feel just fine, you know why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi mi sento bene perché ieri ho dormito abbastanza.
i feel good today because i got enough sleep yesterday.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- prima di tutto, non mi sento bene, vedete.
- dedalus, comedown, like a good mosey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così non devo dire che non mi sento bene in questi giorni
i'm not feeling well these days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma, non mi sento bene! (francese e inglese)
mom, i don't feel good! (french and english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o all'uncinetto o a maglia rende mi sento bene!
either crocheting or knitting makes me feel good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mir gez gut": mi sento bene. bel logo di una ditta austriaca.
mir gez gut - i feel fine, a nice logo for an austrian company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting