Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sento così bene
i feel so high
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento così bene.
mi sento così bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento così triste
i feel so sad
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi sento così condannata!
but i feel so doomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento così bene come non mai
i feel as great as i can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento bene
i am feeling very well
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento bene.
i feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento sollevato
i feel relieved
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come mi sento è così rivelatore per me
how i'm feeling, so revealing to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento così inutile, così freddo!"
give me a new touch! i feel so useless -- so cold!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sento così al sicuro con te intorno
i feel so safe with you around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi sento. non mi sono mai sentito così.
we go to his house and show me the path that i want to do . it is very much dirt and also with altitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così sono io. così mi sento.
i will only offer starting points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure ti sento così vicino
and yet you feel so close
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così mi sento abbastanza libero.
then i feel quite free in this regard; freedom to be wrong, to play without getting results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardinale zen: in realtà non mi sento così grandioso.
bishop zen: i think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' esattamente così che mi sento.
this is exactly how i feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento umile, però grazie per questo benvenuto così caloroso.
but i thank you for making me so welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi sento così benedetta e grato per avermi portato a phallosan recensione sul mio viaggio.
and i feel so blessed and thankful for bringing me to phallosan review upon my journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'mi sento così vuoto e solo ora.' fu il primo pensiero autonomo di vincent.
'i feel so alone and empty now.' was the first thought vincent had of his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: