Results for mi spiace ma scendo all' ultima f... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi spiace ma scendo all' ultima fermata

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi spiace, ma non lo so.

English

i am sorry, i do not know.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi spiace ma non posso venire all' esame di inglese

English

i'm sorry but i can not come to 'english exam

Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi spiace, ma è troppo tardi.

English

i am sorry but it is too late.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi spiace, ma non ho colto l' osservazione.

English

i am sorry i missed that one.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi spiace ma non conosco "l'attrezzatura".

English

sorry i don’t know the equipment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi spiace, ma non dispongo di tale informazione.

English

i am afraid i do not have the information to hand.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi spiace, ma dobbiamo eliminare anche irfanview.

English

mi spiace, ma dobbiamo eliminare anche irfanview.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi spiace, ma non posso accettare questo argomento.

English

i am sorry, but i cannot accept this argument.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi spiace, ma ascolteremo la dichiarazione di voto dell'onorevole helmer.

English

sorry, but we will have the explanation of vote from mr helmer.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi spiace, ma siamo ben lungi dallo stato totalitario.

English

i am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian state.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quindi, mi spiace, ma non possiamo soddisfare la tua richiesta.

English

quindi, mi spiace, ma non possiamo soddisfare la tua richiesta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, mi spiace, ma avevo chiesto la parola sin dall'inizio.

English

mr president, i am sorry but i asked for the floor at the start.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altri ancora: ah, hitler aveva ragione. mi spiace, ma è così.

English

if i am wrong, i welcome people to point it out to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   onorevole ortuondo larrea, mi spiace, ma non posso permettere ulteriori risposte.

English

mr ortuondo larrea, i am sorry but cannot allow any further responses.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,458,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK