Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi spiace, ma non lo so.
i am sorry, i do not know.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi spiace ma non posso venire all' esame di inglese
i'm sorry but i can not come to 'english exam
Última atualização: 2013-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi spiace, ma è troppo tardi.
i am sorry but it is too late.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi spiace, ma non ho colto l' osservazione.
i am sorry i missed that one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi spiace ma non conosco "l'attrezzatura".
sorry i don’t know the equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi spiace, ma non dispongo di tale informazione.
i am afraid i do not have the information to hand.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi spiace, ma dobbiamo eliminare anche irfanview.
mi spiace, ma dobbiamo eliminare anche irfanview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi spiace, ma non posso accettare questo argomento.
i am sorry, but i cannot accept this argument.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi spiace, ma ascolteremo la dichiarazione di voto dell'onorevole helmer.
sorry, but we will have the explanation of vote from mr helmer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi spiace, ma siamo ben lungi dallo stato totalitario.
i am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian state.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
quindi, mi spiace, ma non possiamo soddisfare la tua richiesta.
quindi, mi spiace, ma non possiamo soddisfare la tua richiesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, mi spiace, ma avevo chiesto la parola sin dall'inizio.
mr president, i am sorry but i asked for the floor at the start.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
altri ancora: ah, hitler aveva ragione. mi spiace, ma è così.
if i am wrong, i welcome people to point it out to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onorevole ortuondo larrea, mi spiace, ma non posso permettere ulteriori risposte.
mr ortuondo larrea, i am sorry but cannot allow any further responses.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: