Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizzate insieme la tecnologia.
use technology together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa va insieme senza sforzo.
it goes together effortlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combattere insieme la dipendenza sessuale
sexual addiction, a dependence on the increase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo affrontare insieme la sfida.
this is something which we shall tackle together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e poi mi va
anastacia – and i'll never let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vista dall 'appartamento va ben o...
the view from the apartmen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi va, mi va di avere la libertà
i must, i must, i must increase my bust (x4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non mi va
i don't like it
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo percorrendo insieme la strada giusta.
we are on the right road together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e mi va di decidere
and the world is made of energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va di pedalare?
you don't fancy pedalling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fidanzo con chi mi va...
who am i to tell her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va di dare a nessuno
go crazy is what i will do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va, neanche un po'.
no, you can't touch me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dico quello che mi va, che male fa...
do that thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inutilizzabile e mi va in errore.
e' inutilizzabile e mi va in errore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va di andare da giulia e massimo.
i do not want to go to giulia and massimo.
Last Update: 2017-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, non mi va... sono già in pigiama"
i hope not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l: beh, a volte non mi va di aprirli.
l: well, sometimes i don't want to open the paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasper: non mi va di tornare su quella discussione.
kasper: i don’t want to go back over that argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: