Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso avere il mio conto ora, per favore?
may i have my bill now, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego di cancellare il mio nome.
could you please have my name deleted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
13.voglio cancellare il mio account.
13. i want to delete my account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. posso cancellare il mio ordine?
6. can i cancel my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a cancellare il mio account?
how to registrate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso chiudere/cancellare il mio club?
how do i close/delete my club?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. posso cancellare il mio biglietto elettronico?
13. can i cancel my e-ticket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. cosa succede se devo cancellare il mio nolleggio?
4. what if i have to cancel my charter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare per cancellare il mio biglietto a tariffa promozionale?
under which conditions can i cancel my ticket if i bought it at a special offer price?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mi vergogno”, disse. “non sono riuscita a controllare il mio odio”.
“i am ashamed,” she said. “i couldn’t control my hate.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non mi guardi per favore, mi vergogno.
but first, he said, they needed some pictures of me as i am now for their records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, uso whatsapp. il mio numero di cellulare è. sì, per favore, vorremmo che venissi a prenderci alla stazione
yes, i use whatsapp. my mobile number is. yes please we would like you to pick us up from the station
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore scusa il mio italiano non è così buono
please excuse my bad spelling
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare il mio post precedente su 25 cose che ho imparato da crochet.
check out my previous post on 25 things i’ve learned from crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a causa di questa condizione non sono fiducioso e mi vergogno per affrontare il mio partner a letto. ho guardato ogni strumento per rendere il mio organo maschile suscitare immediatamente.
and because of this condition i'm not confident and feel ashamed to face my partner in bed. i looked any tool to make my male organ arouse instantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chips gratis per favore, così posso passare tutto il tuo e non il mio!!!
free chips please so i can spend all yours and not any of mine!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, fategli pervenire il mio cordiale augurio ed abbraccio quando avete occasione di contattarlo.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per avermi fatto conoscere quel aggiornamento. aggiornerò il mio post di conseguenza.
thanks so much for letting me know about that update. i’ll update my post accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vergogno che non solo la gran bretagna, ma anche il mio paese, la danimarca, abbia espresso riserve, ma questo non ci deve fare rinunciare. al contrario ci deve incoraggiare all' azione.
i am ashamed that not only the united kingdom, but also my own country, denmark, has entered reservations, but that must not lead us to give up: it should encourage us to take action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il mio post più popolari in febbraio era mia panoramica di uncinetto nella dolce e gabbana linea di abbigliamento firmato.
my most popular post in february was my overview of crochet in the dolce and gabbana designer clothing line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: