Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"continua a lavorare, anima mia, fino a che abbia finito la tua giornata.
“soul of mine, continue your task until the end of your working day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
45. non ho comincio parte della testimonianza mia fino alle ore 11 il secondo e ultimo giorno.
45. i did not begin my part of the testimony until 11 a.m. on the second and final day. i was doing well until noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il poliziotto risponde fatto una serie di dichiarazioni non veritiere sul suo rapporto. sono stato portato via in galera e poi ordinato di stare lontano da casa mia fino a quando il caso di infrazione è stato risolto.
the responding police officer made a number of untruthful statements on his report. i was taken away to jail and then ordered to stay away from my home until the misdemeanor case was resolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.