Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia sorella
my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mia sorella!
"my sister!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mia sorella anna.
my sister anna!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e' mia sorella!
it's my sister! my sister, seika!! sister!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è mia sorella
ci vediamo
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella è lì.
my sister is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella mia madre
my mothers sisters
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mia sorella è famosa.
my sister is famous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non di
it is only logical that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille mia sorella
you welcome brother
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella è all'asilo
my dog is big and his tail is very long
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella legge il libro
my sister read the book.
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella chiude con cautela.
my sister ends the connection carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella parla perfect italian
my sister speaks italian
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non volevo fottere mia sorella, non sfottere proprio
but i didn't want to fuck my sister, don't knock it right
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché sapevo che [mia sorella] non era in grado di fare tutto".
because i knew [my sister] wasn’t able to do everything.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mia sorella non prende nulla per sé, se non erba cipollina.
my sister eats nothing but chives. i’m waiting for her to offer me rice pudding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delusione dell'anno: la situazione di mia sorella non è buona.
disappointment of the year: la situazione di mia sorella non è buona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se mia sorella non era acido, così ho chiesto comunque dispiace.
although my sister in law was not acidic, so i asked anyway sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raramente mi facevo accompagnare per andare da mia sorella. non prendevo nemmeno in considerazione la possibilità di andarci da solo.
i grew up with a shadow inside me. i used to think everyone else’s experiences were insignificant, compared to the big tragedy that was inside me and my family. i rarely asked anyone to take me to visit my sister, and even less i thought of going alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: