From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anno del topo
ratyear
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rana e del topo
frog and mouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minute virus del topo
minute virus of mice
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
refacto non presenta proprietà genotossiche in test sul micronucleo del topo.
refacto shows no genotoxic properties in the mouse micronucleus assay.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipersensibilità alle proteine del topo.
hypersensitivity to mouse proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
virus del tumore mammario del topo
mouse mammary tumor virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
significativa la presenza del topo quercino.
significant presence of the rat dormouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saquinavir non induce danno cromosomico in vivo nel micronucleo del topo o in vitro nei linfociti umani di sangue periferico e non induce danno primario del dna in vitro nel test di sintesi non programmata di dna.
saquinavir does not induce chromosomal damage in vivo in the mouse micronucleus assay or in vitro in human peripheral blood lymphocytes and does not induce primary dna damage in vitro in the unscheduled dna synthesis test.
adefovir dipivoxil si è dimostrato mutageno nel test sulle cellule del linfoma del topo in vitro (con o senza attivazione metabolica), ma non si è dimostrato clastogenico nel test sul micronucleo del topo in vivo.
adefovir dipivoxil was mutagenic in the in vitro mouse lymphoma cell assay (with or without metabolic activation), but was not clastogenic in the in vivo mouse micronucleus assay.
imatinib non è stato considerato genotossico quando testato con un’analisi delle cellule batteriche in vitro (test di ames), con un’analisi delle cellule di mammiferi in vitro (linfoma del topo) e con un test del micronucleo del topo in vivo.
imatinib was not considered genotoxic when tested in an in vitro bacterial cell assay (ames test), an in vitro mammalian cell assay (mouse lymphoma) and an in vivo rat micronucleus test.