Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ottavo di millimetro.
they vary in length from .04 to .06, and even to .08 of an inch in length; and in diameter from .006 to .008 of an inch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un centesimo di millimetro
a tenth of a millimeter
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi centesimo di millimetro
one hundredth of a millimeter
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre abbiamo osservato che basta aumentare di pochissimo il valore di intensità per ottenere una colorazione sempre superficiale, ma molto più profonda di 0,2 millesimi di millimetro.
we also noted that a small increment of the intensity was sufficient to obtain a much deeper coloration depth than 0.2 micrometers, though still superficial.
la grandezza delle polveri viene misurata in micrometri (μm); 1 μm è uguale a 10-6 m, cioè un millesimo di millimetro.
the size of dust is measured in micrometers (μm); 1 μm equals 10-6 m, that is to say one thousandth of a millimeter.
il processo si ripete e la pressione nel recipiente diminuisce progressivamente, se necessario, fino alla pressione limite che è dell'ordine del millesimo di millimetro di mercurio.
the process is repeated and the pressure in the recipient decreases progressively, if necessary to the limit pressure, which is on the order of a thousandth of a millimetre of mercury.