Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preotact contiene meno di 1 millimole di sodio (23 mg) per dose.
preotact contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo medicinale contiene meno di 1 millimole di sodio (23 mg) per dose.
this medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il farmaco contiene meno di 1 millimole di sodio (23 mg) per dose, cioè è essenzialmente privo di sodio.
this medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i rilievi di laboratorio di valore diagnostico sono: diminuito ph ematico, livelli di lattato plasmatico superiori alle 5 millimoli/l ed un aumento del gap anionico e del rapporto lattato/piruvato.
diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: