Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luce sul mio cammino.
and a light to my path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò sicuro nel mio cammino,
i shall walk at liberty,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il mio cammino non fermero
on the way i dropped it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual' è il mio cammino di vita?
what is the course of my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integro è invece il mio cammino;
but i walk in integrity;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lì è cominciato il mio cammino di fede.
my journey of faith started from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a cominiciare il mio cammino con dio? .
how do i begin my journey with god?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ cosa c’entra il mio cammino con il torrente?
“what’s the link between my path and the brook?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così tu stai all’inizio del mio cammino filosofico-teologico.
thus you are at the origin of my philosophico-theological path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
276. se il mio cammino convergere con il vostro, segue insieme...
276. if my way crosses yours, let’s walk together...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho conosciuto questo solo quando è iniziato il mio cammino di conversione.
when my conversion started, i realised that jesus was present in all those who were suffering.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dio che mi ha cinto di vigore e ha reso integro il mio cammino
he maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciare con il ricordarmi di tutti coloro che ho incontrato sul mio cammino.
starting by remembering all those i have met on my path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:11 integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.
11 but as for me, i will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolo che parafraserebbe ai due cammini, sarebbe: il “mio cammino”.
a paraphrase for the two ways can be titled as “my way”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
119:105 lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino.
105 your word is a light for my feet, ever shining on my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da allora, io sono sempre consapevoli e grati quando un animale attraversa il mio cammino.
since then, i’m always aware and grateful when an animal crosses my path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro destra è piena di regali. 26:11 integro è invece il mio cammino;
26:11 but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 hanno sovvertito il mio cammino, lavorano alla mia ruina, essi che nessuno vorrebbe soccorrere!
13 they mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 dio m'ha sbarrato la via e non posso passare, ha coperto di tenebre il mio cammino.
8 he hath hedged up my way that i cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: