Results for misteriosamente translation from Italian to English

viene e sparisce misteriosamente.
he comes and mysteriously disappears.

da ogni parte il misteriosamente sphynx
about the mysterious sphynx

misteriosamente domi, meraviglioso ed orgoglioso di.
it is mysteriously gentle, fine and proud.

misteriosamente sono passate dal fare all’essere.
mysteriously, they have gone from having to being.

questo si chiama essere misteriosamente fecondi!
this is what it means to be mysteriously fruitful!

un giorno, però, scomparve misteriosamente e non fu più trovata.
she mysteriously disappeared one day and was never found.

la sparizione misteriosamente dei pagamenti in contanti per i preti pedofili.
the paedophile priests to areas where they cannot be touched is working well.

il signore sembra muoversi misteriosamente quando si tratta di parlamentari!
the lord does seem to move in mysterious way where members are concerned!

nessuna chirurgia meccanica può misteriosamente rimpiazzare questo primo processo di relazioni.
no amount of mechanical surgery can mysteriously replace this early relationship process.

dio si trova, misteriosamente, in questa situazione, quando commettiamo il peccato.
god mysteriously finds himself in this situation when we commit sin.

negli ultimi due anni consecutivi un terzo delle api mellifere statunitensi sono misteriosamente morte.
for the last two years running a third of honey bees in the usa have mysteriously died.

i pastori avvertiti misteriosamente della nascita rappresentano una categoria sociale che non aveva buona fama.
the shepherds were mysteriously told about the birth and they represented a social category of a bad reputation.

i tre santi la conducono misteriosamente al monastero, dove la sua richiesta è finalmente accolta favorevolmente.
the three saints mysteriously led her to the convent, where her request was finally accepted.

eppure il beneficio diretto e sostanziale che apporto alla arcidiocesi di hyderabad viene misteriosamente ritenuto una collaborazione insufficiente.
yet the direct and substantial benefit i provide to the archdiocese of hyderabad is mysteriously deemed insufficient “collaboration.”

misteriosamente evaporano, lasciando dietro di sé una scia di cristalli, e avete bisogno di scoprire cosa è successo.
mysteriously they evaporate, leaving behind a trail of crystals, and you need to find out what happened.

ecco, predominano allora la fede e l'amore, misteriosamente operanti in questo santissimo ed eccellentissimo sacramento.
for in this most holy and supremely excellent sacrament, faith and love take precedence and work in a hidden manner.

tanto è vero che la sindrome della mucca pazza in un' europa senza frontiere sparisce misteriosamente al confine spagnolo.
this is how mad cow disease in a europe without borders mysteriously disappears at the border with spain.

un spirito esotico, luci setacciate, l'evocazione di alcune delicate orchidee ed il tempo ferma misteriosamente la sua corsa.
an exotic spirit, the subdued lights, the evocation of some delicate orchids and the time stops mysteriously its race.

piuttosto, già ora il suo spirito è misteriosamente all'opera, intento a stabilire il suo regno nei cuori freddi e pieni di compromessi.
rather, his spirit is mysteriously at work now, setting up his kingdom in cold, compromising hearts.

e poi, solo qualche ora dopo, l’indirizzo email del “media contact” è misteriosamente scomparso dal sito internet.
and then, a few hours later, the media contact email address simply vanished from the website.