Results for moduli formativi translation from Italian to English

alcuni esempi di moduli formativi di tqf:
some of our training courses are:

obiettivi formativi
educational objectives

corsi formativi:
executive courses:

definizione di moduli formativi e informativi sulla diversità urbana e culturale;
definition of training and informative modules on urban and cultural diversity;

per ognuno dei 5 moduli formativi saranno predisposti materiali e strumenti didattici.
for each of five training modules teaching materials and didactic tools will be developed.

:: programma educativo e moduli formativi disponibili online per docenti e scuole;
:: educational program and training modules available online for teachers and schools;

più della metà dei progetti hanno previsto moduli formativi sulla mobilità (sostenibile);
more than half of the projects have training modules on (sustainable) mobility;

predisponiamo moduli formativi personalizzati alla realtà aziendale del cliente che ci richiede il servizio che riguardano:
we provide personalised training modules for the client’s company’s specific needs on:

- supporto all’ideazione, progettazione, realizzazione di nuovi moduli formativi e corsi sul telelavoro,
- assistance in conceiving, planning, and creating new training modules and courses on telework

la commissione europea finanzia già lo sviluppo di nuovi moduli formativi curricolari nel quadro del proprio programma di ricerca.
the european commission is supporting the development of new modules for the curricula in the context of its research programme

i moduli formativi offerti da total quality food consultants sono rivolti a tutti gli operatori del campo alimentare ovvero:
our training plans are addressed to food operators, in more detail to:

i moduli formativi indicati possono essere sempre adattati alle specifiche esigenze del cliente, secondo la metodologia xénos group.
the training modules indicated can always be adapted to the client’s specific requirements, in accordance with the xénos group methodology.

tutti gli agenti preposti all’esame delle domande di asilo negli stati membri dovranno seguire moduli formativi comuni.
all officials responsible for handling asylum applications in the member states will have to follow common training modules.

il materiale formativo per i chirurghi deve contenere i seguenti messaggi chiave e moduli:
the training materials for surgeons shall include the following key messages and components:

il corso contiene 80 moduli formativi, classificati in 8 argomenti diversi, che hanno lo scopo di integrare la formazione che gli oncologi radioterapisti ricevono durante l istruzione formale nei loro rispettivi paesi.
the course contains 80 training modules classified into eight different topics, and the materials are expected to complement the training that radiation oncologists receive through their formal education in their respective countries.

in particolare, l’associazione seed è stata responsabile di condurre l’analisi dei requisiti in canton ticino, sviluppare i contenuti di due moduli formativi e svolgere la sperimentazione sul territorio.
in particular, seed association was in charge of running requirement analysis in canton ticino, developing the contents of two modules and running the experimentation in canton ticino.

occorre di conseguenza migliorare tutti i percorsi o i moduli formativi che portino ad acquisire comportamenti sensibili alla tematica ambientale e motivati dall'interno i quali, tutti assieme, costituiscono l'ecocittadinanza.
it is therefore necessary to improve all the training paths or modules developing internally motivated environmentally sensitive dispositions that constitute the ecological citizenship.

anche se, stando alle amministrazioni doganali, i risultati ottenuti finora perdurerebbero a lungo, gli strumenti scaturiti dal programma, come i sistemi informatici e i moduli formativi, diverrebbero gradualmente obsoleti in assenza di un rinnovo periodico.
while customs administrations felt that the results achieved so far would be long lasting, tools produced through the programme, such as it systems and training modules, would become gradually obsolete without periodic renewal.

altran ha anche fornito un supporto di technical management orientato al funzionamento omogeneo dei differenti aspetti tecnici all’interno della partnership, così come i moduli formativi di autosar progettati specificamente per ogni user del know-how di autosar nella realizzazione di prodotti conformi ad autosar.
altran also provides technical management support geared to the smooth running of the different technical aspects inside the partnership, as well as autosar training modules designed specifically for any user of the autosar know-how in the realization of autosar compliant products.

il master è suddiviso in tre moduli formativi: il primo teorico-applicativo volto a fornire gli strumenti conoscitivi principali e il metodo di lavoro, il secondo prevalentemente applicativo con workshop progettuali, e il modulo conclusivo con stage mirati all inserimento nel mondo del lavoro.
the master is divided into three training modules: the first a theory and application module, intended to supply the main survey principles and the working method, the second mainly an application one with design workshops, and the final one with stages aiming at the insertion into the working world.