Results for mollo translation from Italian to English

mollo ( 1 )
1

mettere a mollo
steeping

barcollo ma non mollo
io non mollo

ma io, io non mollo no
but you know as well as i do

"beh, allora io mollo qui tutto.
"well, then i'll give up everything here! i'm too tired of this hard work !"

durata dei semi e la messa a mollo
viability of seeds and steeping

i semi non si metteranno a mollo prima della semina.
one will not make soak seeds before sowing.

mettere a mollo i ceci per 24 ore prima di fare la zuppa.
put the chickpeas to soak 24 hours before making the soup.

12 ore prima, mettere a mollo le lenticchie in acqua fredda.
12 hours before, put the lentils to soak in cold water, in the refrigerator.

il giorno prima, mettere a mollo i fagioli in acqua fredda.
the day before, put the beans to soak in cold water.

la facciamo, non dura molto. gli mollo la bottiglia. e' compiaciuto.
and the edited replay is on saturday, not sunday, 13th december.

il giorno prima, mettere a mollo i ceci in acqua fredda con del bicarbonato.
the day before, put the chickpeas to soak in cold water with the bicarbonate of soda.

- mettete a mollo in acqua fredda per tutta la notte i fagioli cannellini.
- soak the cannellini beans overnight in cold water.

se fosse necessario, onorevole nogueira, accetterei addirittura di finire con i piedi a mollo.
i am even willing, mr nogueira, to wade in myself, if necessary.

durante il giorno mi sentii mollo malato e da quel tempo fino al fine d'ottobre non risanai.
during the day i felt very unwell, and from that time till the end of october did not recover.

il lato sottoposto al trattamento era decisamente sollevato rispetto all'altro, che sembrava essere mollo e cadente.
the side that had received the treatment was significantly lifted in comparison to the untreated side which appeared to droop and sag.

il giorno prima, mettete a mollo le fave e i ceci in acqua fredda e lasciateli così per tutta la notte.
the day before, put the chickpeas to soak in cold water and leave them all night.

il vento era favorevole, ma l'atmosfera era mollo nebbiosa; per cui non si poterono vedere molti curiosi paesaggi.
the wind was fair, but the atmosphere was very thick; so that we missed much curious scenery.

questo bestiame semi-selvatico è molto attivo, e conosce mollo bene il lazo fatale, per cui rende ai cavalli molto laboriosa la caccia.
these half-wild cattle are very active; and knowing full well the fatal lazo, they led the horses a long and laborious chase.

davvero non c'è mai stato "qualcosa" che ti ha fatto pensare "basta, mollo tutto"?
really there never was "something" that made you think "stop, i leave everything"?