Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie molto gentile
thanks, it's very kind of you
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie rcs, molto gentile.
grazie rcs, molto gentile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille, molto gentile.
grazie mille, molto gentile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto gentile
you're very kind
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille sergio, molto gentile!!
datta:-) thank you so much !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto, grazie.
fine, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto gentile
you are very kindly
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger oh grazie, che è molto gentile!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto grazie signore
thank you very much madam
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglia molto gentile.
very family friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"personale molto gentile.
"staff was very nice, gentelmans are doing their best to make yous stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molto grazie, amico mio
many thanks, my friend
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto grazie bella ragazza
you are too kind
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto gentile da parte tua, grazie!
e' molto gentile da parte tua, grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personale molto gentile. menù fisso.
very friendly staff. menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale é tra l altro rapidissimo e molto gentile.
the staff is among the more rapid and very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto gentile da parte sua ascoltare questa interrogazione.
it is kind of her to take this supplementary question.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
devono essere soddisfatte almeno venti e molto gentile e disponibile.
must have met at least twenty and all very pleasant and helpful people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale è molto gentile e molto disponibile.
the staff is very kind and very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentili e disponibili!
very nice and helpful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: