Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i personali momenti salienti dal tour:
personal highlights from the tour:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- momenti salienti dei cinque secoli,
- milestones of five centuries,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli autori rievocano i momenti salienti del processo agli attentatori attraverso documenti e fotografie d'epoca.
the authors retrace the most important moments in the trial of the attackers, using period documents and photographs.
i momenti salienti della competizione sono illustrati attraverso le presentazioni di campioni come godoffe, raboutou e la jovane.
the most important moments of the competition are illustrated by performances of champions.
attraverso interviste e vertiginose riprese delle sue salite, il film ripercorre i momenti salienti della carriera di questo alpinista austriaco.
through interviews and death-defying footage of his climbs, this film takes a look at the key moments in the career of this austrian mountaineer.
in concomitanza con l uscita italiana di the killer inside me, wootton ripercorre insieme a winterbottom i momenti salienti della carriera di thompson.
on the occasion of the italian premiere of the killer inside me, wootton and winterbottom discussed the salient moments of thompson’s career.
e poi ci fu l'ultima messa nella cattedrale, che fa parte, per quanto mi riguarda, dei momenti salienti di evreux.
then the last mass in the cathedral: it represents for me the great times of evreux, the most beautiful pentecost of my life.