Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montare le uova con il miele e lo zucchero.
beat eggs with honey and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sbattete le uova con lo zucchero.
beat eggs with sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- battete le uova con lo zucchero.
- beat eggs with sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sbattere bene le uova con lo zucchero.
mix the eggs and sugar together with a whisk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere le uova e lo zucchero in una scodella, montare per 10 minuti.
place the eggs and sugar in a mixing bowl and cream together for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una terrina sbattere le uova con lo zucchero.
mix the eggs with the sugar in a bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare le uova con lo zucchero in una ciotola fino ad ottenere un composto spumoso.
beat the egg yolks with the sugar in a bowl until foamy. stir in the cream and milk and mix thoroughly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare il burro con lo zucchero e lo zucchero vanigliato per 10 minuti con un robot da cucina.
cream together the butter, sugar and vanilla sugar for 10 minutes in a food mixer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare lo zucchero e le uova con il mixer per ca. 5 minuti alla velocità massima.
whisk the sugar and eggs in a mixer for about 5 minutes on maximum speed until foamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare leggermente le uova con una forchetta.
beat the eggs lightly with a fork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una terrina montare le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro e cremoso.
beat the eggs with the sugar until a light and creamy mixture is obtained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miscelare il lievito con lo zucchero e il latte, lasciare riposare per 10 minuti.
mix together the yeast, sugar and milk, and leave to stand for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare il burro con lo zucchero sino a formare una crema spumosa.
cream butter and sugar until form a smooth cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far bollire il sedano con lo zucchero per circa 40 minuti , che lo sciroppo diventi denso.
boil celery and sugar for about 40 minutes, till obtaining dense syrup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolare le uova, lo zucchero, la farina e il latte.
add sugar, flour and salt; beat until smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare i tuorli con lo zucchero in una ciotola fino ad ottenere un composto spumoso.
beat the egg yolks with the sugar in a bowl until foamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare la panna con lo zucchero; ad una parte aggiungere il cacao in polvere.
whip the cream with the sugar, divide in half, and add the cocoa powder to one half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare il burro con lo zucchero, aggiungere una alla volta le uova (da frigo).
blend butter with sugar and add the eggs (from the fridge) one by one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una ciotola montare la panna con lo zucchero e lo zucchero vanigliato quasi fino a renderla soda.
beat the cream until almost stiff. mix the egg and the sugar into the milk in a separate bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolare lo zucchero e le uova
mix the sugar and the eggs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: